Results for mångordig translation from Swedish to English

utan att bli för mångordig tänkte jag säga några ord om utvidgningen .
and now a couple of words about enlargement. we must be careful of rhetoric.

låt mig övergå till några av de specifika punkterna i föreliggande resolution , som jag välkomnar i stort även om jag finner den tämligen lång och mångordig.
let me turn to some of the specific points in the resolution before us, which i largely welcome, although i find it rather long and verbose.

fru ordförande! också jag vill gratulera föredraganden till att ha tagit fram ett mycket koncist betänkande, som hoppar över all den vanliga mångordighet vi tillämpar när vi talar om att minska arbetslösheten.
madam president, i too wish to congratulate the rapporteur for producing a very concise report which cuts through the usual verbiage that we get when we are talking about reducing unemployment.