MAD

Mad

MED-programmet blev i själva verket ett " MAD " -program.

In fact, the MED programme became the 'MAD'programme.

crazy women going to the zoo being eaten by a mad lion

Hong Kong

Cmax- värdena som uppmättes i slutet av infusionen var högre för BPD- MAD än för BPD - MAC.
http://www.emea.europa.eu/

Cmax values obtained at the end of infusion were higher for BPD-MAD than for BPD-MAC.
http://www.emea.europa.eu/

I det här läget vill jag än en gång framhäva kampanjen ”Made in ...”.
http://www.europarl.europa.eu/

At this point I should like to highlight once again the 'Made in ...' campaign.
http://www.europarl.europa.eu/

Det verkar som om raketen, när den har en stämpel där det står "made in United States" eller "made in Europe" är en bra raket och att den, när det står "made in Russia" är en dålig raket, ty ni ger mig detta intryck och jag beklagar att det i denna omröstning, som inte har någon betydelse, finns en sådan paragraf.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems that when a missile bears a stamp saying 'made in the United States' or 'made in Europe' it is a good missile, since this is the impression that you give me, and I regret that in this resolution, which will have no significance whatsoever, there is this paragraph.
http://www.europarl.europa.eu/

MED-programmet blev i själva verket ett " MAD" -program.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, the MED programme became the 'MAD' programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Äntligen har vi antagit bestämmelser om märkningen ”made in” inom textilsektorn.
http://www.europarl.europa.eu/

At last, we have adopted 'made in' regulations in the textile sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför kan frågan om ”Made in”-märkningen vara ett teknokratiskt ärende med en betydelsefull politisk aspekt, och vi behöver beakta bådadera.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus, the 'made in' issue is possibly a technocratic procedure with a serious political dimension and we must consolidate it.
http://www.europarl.europa.eu/

Frivillig märkning av typen ”Made in the European Union” och obligatorisk regional märkning, liksom obligatoriska ursprungsbeteckningar, behöver inte utesluta varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

Voluntary 'Made in the European Union' labelling and mandatory regional labelling, as well as mandatory proof of origin, are not mutually exclusive.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag syftar nu specifikt på ursprungsmärkningen ”Made in”.
http://www.europarl.europa.eu/

I am speaking specifically about 'Made in' origin marking.
http://www.europarl.europa.eu/

Orden ”Made in Europe” är en garanti gentemot konsumenterna, och samtidigt en garanti för att vissa tillverkningsprinciper följs.
http://www.europarl.europa.eu/

The statement 'Made in Europe' is a guarantee for the consumer, and also a guarantee about how the product has been created.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag talar då, naturligtvis, om den europeiska modellen och inte någon ram made in USA eller made in Japan.
http://www.europarl.europa.eu/

And I am speaking naturally of the European model and not of some framework "made in the USA' or "made in Japan' .
http://www.europarl.europa.eu/

Enkelt uttryckt bidrar alla dessa ändringar till att utvidga bestämmelserna om benämningen ”made in”.
http://www.europarl.europa.eu/

In summary, all these amendments go in the direction of widening 'made in' provisions.
http://www.europarl.europa.eu/

I vilket skede befinner sig förslaget till förordning om angivelsen av ”tillverkat i”? (”made in”-etiketter)?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the current situation regarding the proposed regulation on 'made in' labels?
http://www.europarl.europa.eu/

Det verkar som om raketen , när den har en stämpel där det står" made in United States" eller" made in Europe" är en bra raket och att den, när det står" made in Russia" är en dålig raket, ty ni ger mig detta intryck och jag beklagar att det i denna omröstning , som inte har någon betydelse, finns en sådan paragraf.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems that when a missile bears a stamp saying 'made in the United States ' or'made in Europe' it is a good missile, since this is the impression that you give me, and I regret that in this resolution, which will have no significance whatsoever, there is this paragraph.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag talar då, naturligtvis, om den europeiska modellen och inte någon ram made in USA eller made in Japan.
http://www.europarl.europa.eu/

And I am speaking naturally of the European model and not of some framework " made in the USA ' or" made in Japan '.
http://www.europarl.europa.eu/

De åtgärder Hongkongs monetära myndighet vidtagit har kanske inte behagat klassiska ekonomer men deras svar bar stämpeln" made in Hong Kong" och inte" made in China".
http://www.europarl.europa.eu/

The actions of the Hong Kong monetary authority may not have pleased classical economists, but their response bore the hallmark'made in Hong Kong ' and not'made in China '.
http://www.europarl.europa.eu/

Vår svaga ekonomiska tillväxt är huvudsakligen självförvållad, made in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Our poor economic growth is largely home-made:'made in Europe '.
http://www.europarl.europa.eu/

MED-programmet blev i själva verket ett " MAD" -program.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, the MED programme became the'MAD ' programme.
http://www.europarl.europa.eu/