Man ur huse - Swedish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Husar

Hussar

Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hus

House

Last Update: 2011-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

hus

habitation

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

hus

abode

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

hus

domicile

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

hus

dwelling house

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hus

Houses

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hus

Residing

Last Update: 2010-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hus

home

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

hus

dwelling

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ett hus bygger man på fast grund .
http://www.europarl.europa.eu/

A house is built on solid foundations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Man borde i stället se om sitt eget hus.
http://www.europarl.europa.eu/

It would do better to keep its own house in order.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Med sparsamhet och flit bygger man hus som slott.
http://www.europarl.europa.eu/

With thrift and hard work you can build a palace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Man kan inte bygga ett hus på en halv grund !
http://www.europarl.europa.eu/

A house cannot be built on half a plot of land.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Man bygger inte ett hus på en grund som inte förankrats.
http://www.europarl.europa.eu/

You do not build a house on foundations that have not been consolidated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Man beslagtog 50 000 sådana paket i ett hus i Oldham.
http://www.europarl.europa.eu/

50 000 such packets were seized at a house in Oldham.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Man beslagtog 50 000 sådana paket i ett hus i Oldham .
http://www.europarl.europa.eu/

50 000 such packets were seized at a house in Oldham.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Jag vill icke taga tjurar ur ditt hus eller bockar ur dina fållor;
Psalms 50.9

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Psalms 50.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn HERRENS hus,
1 Kings 8.10

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
1 Kings 8.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jag tror inte det är mer realistiskt att kämpa för att hävda den egna nationella prestigen än det är att kämpa för en effektiv och fungerande union och jag tror inte att de europeiska medborgarna har gått man ur huse för att följa sina ledares sjöslag i Nice .
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, it is not more realistic to fight for one 's own national prestige than to fight for the efficient functioning of the Union, and I would not say that huge numbers of European citizens came out to follow the naval battle fought by their leaders at Nice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Swedish

English

Info