Results for marknadsföringskostnader translation from Swedish to English

marknadsföringskostnader
marketing cost

marknadsföringskostnader för teknisk formgivning,
marketing costs relating to technological design

— ersätta resebyråerna för marknadsföringskostnader,
—providing marketing refunds to travel agents; or

marknadsföringskostnader fram till slutet av 2002
marketing costs — until end-2002

bidrag till reklam- eller marknadsföringskostnader.
contributions to promotional or marketing costs;

distributions- och marknadsföringskostnader kan stödjas upp till samma stödnivå.
distribution and promotion costs may be supported with the same aid intensity.

investeringar i riskkapitalfonder samt omkostnader, som förvaltningsavgifter och marknadsföringskostnader kostnader
four new investments approved by the commission management fees and marketing costs

bidrag för lånegarantier till små och medelstora företag för att täcka låneförluster, samt omkostnader, som förvaltningsavgifter och marknadsföringskostnader kostnader
grants aimed at the provision of loan guarantees to sme and covering loan losses, as well as related costs, such as management fees and marketing costs

eventuella marknadsföringskostnader ska inte dras av från den totala försäljningen, utan anges i tabell h ”kostnader”.
when marketing costs, if any, are known, they are not deducted from the sales total, but should be recorded in table h ‘inputs’.

enligt nära hälften av de företag som svarade skulle kostnaderna för inträde på marknader, transaktions- och marknadsföringskostnader öka.
market entry, transaction and marketing costs expected by up to half of business respondents to increase.

en exporterande tillverkare hävdade att kommissionen i sina preliminära avgöranden inte hade tagit hänsyn i form av justeringar när det gäller kostnader för teknisk service efter försäljningen och marknadsföringskostnader.
one exporting producer claimed that different allowances regarding after-sales technical assistance and marketing expenses had not been taken account of by the commission in making its provisional findings.

eventuella marknadsföringskostnader ska inte dras av från det totala försäljningsbeloppet, utan ska anges med kod 2090 (”Övriga särskilda kostnader för djurhållning”).
when the marketing costs, if any, are known they are not deducted from the sales total but these costs are given under code 2090 (“other specific livestock costs”).

i gengäld inbegrips inte andra marknadsföringskostnader för hästbranschen, i synnerhet gentemot tevebolagen, i kostnaderna av gemensamt intresse [28].
on the other hand, other costs for the promotion of the equine sector, particularly through the television channels, are not included in the common interest costs [28].

några parter hävdade att, till skillnad från kina och vietnam, inkluderar priset fritt fabrik i brasilien marknadsföringskostnader, särskilda skatter, samt kredit- och leveranskostnader.
some parties submitted that unlike china and vietnam ex-factory prices in brazil include marketing expenses, special taxes, and credit and delivery costs.

man hittade ingen gemensam orsak, t.ex. högre marknadsföringskostnader för idrottsevenemang, till att försäljnings- och administrationskostnaderna samt de allmänna kostnaderna hade ökat för dessa importörer i urvalet.
no common reason, such as e.g. higher marketing costs for sporting events, could be found for this increase in sg&a cost for those sampled importers.

mynt som säljs som investering i ädelmetall kallas investeringsmynt. de präglas vanligtvis i enlighet med marknadens efterfrågan och kännetecknas inte av någon särskild ytbehandling eller kvalitet. prissättningen av dessa mynt fastställs på grundval av det aktuella marknadspriset för metallinnehållet med tillägg av en mindre präglingsmarginal som omfattar framställningskostnader, marknadsföringskostnader och en mindre vinst.
as referred to in a separate ecb legal act on the management of banknote stocks.

marknadsföringskostnad
marketing costs