Trying to learn how to translate from the human translation examples.
med tiden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fasändring med tiden
phase change with time
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vi får se med tiden .
in any event, we will see.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
hostan avtog med tiden.
one percent of patients discontinued exubera pr
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
integritet och läsbarhet med tiden
integrity and legibility over time
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tröskelvärdet kan modifieras med tiden.
the quality threshold may be modified in time.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dessa effekter avtar med tiden.
these effects have decreased with time.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hur har gemenskapsmetoden förnyats med tiden?
how has the community method been renewed over time ?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bemanningspraxis har också förändrats med tiden.
staffing practices have also evolved over time.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
denna situation kan vi uppnå med tiden .
this situation can be achieved over a period of time.
om meddelanden med tiden ska visas i meddelanderutan
whether show the messages with the time in the message pane
huruvida detta räcker får vi se med tiden.
whether this is enough only time will tell.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dessa biverkningar borde emellertid minska med tiden.
these effects should however decrease over time.
dessa förhållanden utvecklas ständigt och förbättras med tiden.
these relationships are constantly evolving and improving as time goes by.
med tiden måste naturligtvis förteckningen över prioriterade länder justeras.
over time, the list of priority countries will naturally have to be adjusted.
dettabistånd har med tiden ändrat karaktär, allteftersomregionens behov förändrats.
in october 1993 the benin government adopted atransport development strategy.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
investera tillräckligt med tid
invest enough time
Last Update: 2011-10-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mervärdestjänst med tid och temperatur
automatic time-temperature announcer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
men har vi tillräckligt med tid ?
but then, do we have enough time?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
det skulle vara slöseri med tid.
it would be a waste of time.
planeringsprocessen måste få tillräckligt med tid.
sufficient time should be given for the planning process.