Det är klart.

That is clear.

Det är klart.

So much is clear.

Det är klart.

That much is clear.

Men det är inte klart med förbättringarna av subsidaritetsreglerna.

But this improvement of the subsidiarity rules is not yet visibly in place.

Men det är helt klart att bara det inte kommer att vara tillräckligt.

But it is very clear that that alone will not be enough.

Det är ett klart klagomål som vi får.

That is a clear complaint that we get.

Det är väl klart att vi är frustrerade.

But quite clearly, we are frustrated.

Men det står samtidigt helt klart att detta inte räcker hela vägen.

Equally clearly, these alone are not enough.

Men det finns väsentliga skillnader som man klart och tydligt bör slå fast.

However, there are considerable differences between the two that need to be very clearly defined.

Det är helt klart en väldigt genomgripande konferens.

It is clearly a very thorough conference.

Det är en galen värld; det är helt klart.

We have left ourselves in a position where Syria can accuse us of breaching human rights.

Men det är klart, danska regeringar brukar ju strunta i det danska folket.

However, it is clear that Danish governments usually ignore the Danish people.

Sist men inte minst utgör det ett klart hot mot allas våra medborgerliga rättigheter.

Last but not least, it is a clear threat to the civil rights of all of us.

Det kan finnas förnuftiga skäl till förslagen, men det står inte alls klart för oss.

There may be some sense behind the suggestions, but it is not at all clear to us.

När det här väl är klart, fortsätt till nästa avsnitt.

Once this is done, proceed to the next section.

Man skall ta ut avgifter, men det är klart definierat vilka utgifter som får ingå.

Duties are to be collected, but it is clearly defined which duties are to be included.

Det är väl klart att det här läget också har ekonomiska konsekvenser.

The European Commission suggests transferring the funds of the R D budget, which might not be spent, to a new heading intended for decommissioning.

Det kanske är klart för somliga, men för många av oss inte.

Perhaps it is obvious to some, but to many of us it is not.

Jag tror att det står helt klart, och alla bör vara väl medvetna om det.

I think this is very clear, and everyone should be aware of this.

Det är viktigt att det förekommer en dialog, men det är också viktigt att vi klart redovisar våra värderingar.

It is important for the dialogue to be in place, but at the same time for us to clarify our values.