Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen välkomnar alla ansträngningar för att göra alla mentalvårdssystem så humana som möjligt.
the commission salutes any appropriate efforts to make mental health systems as humane as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i sina betänkanden om utvidgningen har vårt utskott för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor belyst farhågor i fråga om kärnsäkerhet , lager av obrukliga bekämpningsmedel , livsmedels- och fodersäkerhet, skydd för livsmiljöer och vilda fåglar samt mänskliga rättigheter i mentalvårdssystemen .
our committee on the environment 's enlargement reports have highlighted concerns on nuclear safety, stocks of obsolete pesticides, food and feed safety, habitats and wild bird protection and human rights in mental health systems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: