Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfluoralkoxyalkan (mfa)
perfluoroalkoxy alkane (mfa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (mfa)
tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (mfa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ew-mfa är ett flödesbegrepp.
ew-mfa is a flow concept.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (mfa) polyvinylfluorid (pvf)
other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
det är faktiskt så att det många gånger är obekant hur mfa fungerar eftersom det går in direkt i budgeten i mottagarlandets centralbank .
the fact is that we often know nothing about how mfa is handled once it is transferred directly into the budget of the beneficiary country 's central bank.
alla flöden som passerar dessa systemavgränsningar ingår i ew-mfa, vilket också gäller ökningar av stockar producerade av människor.
all flows that cross these system boundaries are included in ew-mfa, as well as the additions to the man-made stocks.
detta innebär att den nationella ekonomin behandlas i sin helhet i ew-mfa och att t.ex. branschinterna produktleveranser inte beskrivs.
this means that the national economy is treated in its entirety in ew-mfa and e.g. inter-industry deliveries of products are not described.
jag tycker t.ex. också att det skulle vara positivt att göra mfa till ett exceptionellt stöd till sin natur , och omvandla det till ett förebyggande system för kriser med hjälp av en bestämmelse om lämplig övervakning , och jag tycker liksom föredraganden , vars angreppssätt jag verkligen applåderar, att beslutsförfarandet, uppföljningen och utvärderingen borde ske mycket öppnare.
i also think that it would be a positive step to make mfa exceptional by definition, for example, and to transform it, through suitable inspection provisions, into a crisis prevention system. additionally, like the rapporteur, whose approach i warmly applaud, i think that the decision-making process, follow-up and assessment should be carried out with the greatest openness.