Missbildningar - Swedish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Missbildningar

Congenital disorder

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Medfödda missbildningar

Congenital malformation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Missbildning

Congenital disorder

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Missbildning

Malformation

Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Missbildning

Congenital

Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Missbildning

Birth defect

Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Missbildning

Malformations

Last Update: 2009-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

· missbildningar i könsorganen

20· malformation of sexual organs,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

missbildningar i sexualorganen oförenliga med graviditet
http://www.emea.europa.eu/

malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Inga behandlingsrelaterade missbildningar sågs hos råtta.

No treatment-related malformations were seen in the rat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· missbildningar av sexualorganen ej förenliga med graviditet

· malformations of sexual organs incompatible with pregnancy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Det fanns inga behandlingsrelaterade missbildningar hos råtta.

There were no treatment-related malformations in rats.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Inga missbildningar har observerats hos de överlevande djuren.

No malformations have been observed in the surviving animals.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

De vanligast rapporterade missbildningarna är läppspalt, kardiovaskulära missbildningar och neuralrörsdefekter.
http://www.emea.europa.eu/

The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

De vanligaste rapporterade missbildningarna är kluven läpp, kardiovaskulära missbildningar och missbildat neuralrör.

The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slutligen i punkt 31 , andra strecksatsen, borde termen " missbildningar av könsorganen " ersättas med" missbildningar av könet " .
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, in paragraph 31, second indent, the term'anomalies de genre' should be replaced by 'anomalies sexuelles '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-om en medfödd missbildning, eller

-concerning a congenital abnormality, or

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

- intrakraniell tumör, arteriovenös missbildning eller aneurysm
http://www.emea.europa.eu/

- intracranial neoplasm, arteriovenous malformation or aneurysm
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypospadi är en relativt vanlig missbildning.
http://www.emea.europa.eu/

Hypospadias is a relatively common malformation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Swedish

English

Info