Results for mittenknappen translation from Swedish to English

mittenknappen
& mmb;

bestämmer funktionen för mittenknappen på musen.
defines the function of the middle mouse button.

dra musen uppåt eller neråt med mittenknappen nertryckt.
drag the mouse up and down with the & mmb; pressed.

klicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek
& middle-click on the comic to show it at its original size

det här är förvald åtgärd för mittenknappen, om fönstergruppering är aktiverad.
this is the default action for the mmb; if window grouping is enabled.

genom att hålla nere skifttangenten när mittenknappen trycks ner, öppnas länken i bakgrunden.
holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.

zooma skärmen in eller ut. om du inte har ett mushjul, kan du hålla nere mittenknappen och dra vertikalt.
zoom the display in or out. if you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically.

inte alla möss har tre knappar. möss med två knappar kan oftast aktivera mittenknappen genom att trycka på både vänsterknappen och högerknappen samtidigt.
not all mice have three buttons. two button mice can usually activate the middle button by pressing both the left and right mouse buttons at the same time.

klicka med mittenknappen för att klistra in. om du har en mus med två knappar och emulerar en mus med tre, tryck på båda knapparna samtidigt.
click the & mmb; to paste. if you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.

om den här rutan markeras, kan du dra fönster inne i skrivbordsväljaren med mittenknappen. fönster kan dras på skrivbordet eller till och med till ett annat skrivbord.
if this box is checked, you can drag windows inside of & kpager; with the & mmb;. windows can be dragged over the desktop or even to another desktop.

som ett alternativ till att starta hanteringen för skicka till lista kan du skicka ett nytt brev till sändlistan via brev nytt brev till sändlista... eller genom att klicka på korgen med musens mittenknappen i korglistan.
alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via messagenew message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

under förutsättning att ditt fönster inte redan är maximerat, kan du klicka med vänster musknapp för att maximera helt, mittenknappen för att maximera vertikalt eller högerknappen för att maximera horisontellt.
provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the lmb;/mmb;/rmb; will maximise fully/vertically/horizontally respectively.

tryck skift+mittenknappen för att ställa in vad som skall ske vid mittknappsklick.\n\nvill du ställa in mittknappsklicket nu?
middle-click action can be configured by pressing shift+middle click.\n\nwould you like to configure the action now?

när du klickar på en flik med musens mittenknapp eller mushjulet, stängs den fliken. (konqueror måste startas om för att ändringen ska få någon effekt).
when you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)