From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margarin med undantag av flytande margarin, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
margarine, excluding liquid margarine containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats
andra slag, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent– ocent men högst 15 viktprocent
other, containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats– han 15 % by weight of milkfats
ton smörekvivalent: ett ton smör med en mjölkfetthalt på 82 %, 0,82 ton koncentrerat smör eller 2,34 ton grädde.
‘tonne of butter equivalent’ means one tonne of butter with a milkfat content of 82 %, 0,82 tonnes of concentrated butter or 2,34 tonnes of cream.
smör och annat mjölkfett med en mjölkfetthalt som inte motsvarar 82 viktprocent men minst 62 viktprocent enligt kn-nummer 040510, 04052090, 04059010, 04059090.
butter and other milk fats with a milk fat content, by weight, other than 82 % but not less than 62 %, falling within cn codes 040510, 04052090, 04059010, 04059090.
smör och annat mjölkfett med en mjölkfetthalt som inte motsvarar 82 % men minst 62 viktprocent enligt kn-nummer 040510, 0405 20 90, 0405 90 10, 0405 90 90
butter and other milk fats with a milk fat content, by weight, other than 82 % but not less than 62 %, falling within cn codes 040510, 0405 20 90, 0405 90 10, 0405 90 90
(tyska) ”butterkäse”: för en mjuk ost med fet konsistens gjord på komjölk samt har en mjölkfetthalt på minst 45 % i torrsubstansen.
(german) ‘butterkäse’: for cow's milk cheese which has a semi-soft, fatty consistency and a minimum milk-fat content in the dry matter of 45 %