Results for mjukningsmedlen translation from Swedish to English

så långt mjukningsmedlen.
so much for extender oils.

Även om pah inte avsiktligt tillförs mjukningsmedlen genereras de under oljeraffineringsprocessen eller finns i den naturliga oljekällan.
while pahs are not intentionally but european producers added to the extender oils, they are generated in the oil will gain a refining process or exist within the natural oil source.

det enda sättet att säkra ett starkt skydd av hälsa och miljö är att minska pah-halterna i mjukningsmedlen.
the right way of ensuring a high level of protection for health and the environment is by reducing pah levels in the extender oils.

det rekommenderas därför starkt att man använder ip-346-metoden för att fastställa och testa de olika mjukningsmedlen.
the use of ip-346 for defining and testing the different extender oils is therefore strongly recommended.

först och främst mjukningsmedlen: vid tillverkning av mjukgjord pvc måste upp till 60 procent mjukningsmedel , framför allt ftalater, tillsättas för att göra materialet flexibelt.
there are the plasticisers to start with. in the case of soft pvc, up to 60% of plasticisers, mostly in the form of phthalates, are added to render the material flexible.

men eftersom mjukningsmedlen för närvarande innehåller polycykliska aromatiska kolväten (pah), varav åtta klassas som cancerframkallande i eu:s lagstiftning, har industrin aktivt börjat leta efter alternativa mjukningsmedel som bara innehåller mindre mängder av pah.
however, the fact that they currently contain polycyclic aromatic hydrocarbons (pah), eight of which are classified carcinogenic by european legislation, has motivated the industry to adopt a pro-active stance to search for alternative oils containing only slight quantities of pahs.