Results for motorbelastning translation from Swedish to English

motorvarvtal, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensdosering
engine speed load, catalyst temperature, reagent activity

motorvarvtal, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensaktivitet, avgasmassflöde
engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity, exhaust mass flow

3:e cykeln motorvarvtal, motorbelastning, katalysatortemperatur, reagensdosering
three obd test cycles (3 short esc cycles)

största nettoeffekt nettoeffektens högsta värde mätt vid full motorbelastning.
“maximum net power” means the maximum value of the net power measured at full engine load;

den positiva vridmomentkurvan (dvs. motorbelastning utan ilagd växel),
the positive torque line (i.e. engine load with the transmission in neutral);

högsta nettoeffekt nettoeffektens högsta värde mätt vid full motorbelastning. 40.
‘maximum net power’ means the maximum value of the net power measured at full engine load;

i tabell 1 i tillägg 5 till denna bilaga förtecknas obligatorisk obd-information rörande motorbelastning och varvtal.
table 1 in appendix 5 to this annex gives the list of mandatory obd information relating to the engine load and speed.

nominell nettoeffekt motorns nettoeffekt, som anges av tillverkaren vid nominellt varvtal. 2.8 maximal nettoeffekt maximalt värde för nettoeffekt som mäts vid full motorbelastning. 2.9
‘rated speed’ means the maximum full load speed allowed by the governor, as specified by the manufacturer;

vid hög motorbelastning får tunneln kylas ned med en icke-aggressiv metod, t.ex. en cirkulationsfläkt, så länge kylmedlets temperatur inte understiger 293 k (20 °c).
at high engine loads, the tunnel may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293k (20 °c).