Results for motorvägsbyggen translation from Swedish to English

när ska vi förstå att europeisk forskning är ännu viktigare än jordbruksstöd och motorvägsbyggen?
when will we grasp that european research is even more important than agricultural subsidies and building motorways?

det påminner mig om hur man i europa förr i världen använde motorvägsbyggen för att rättfärdiga inrättandet av koncentrationsläger.
this reminds me of a time when, in europe, the construction of motorways was used to justify the construction of concentration camps.

medlemsstaternas utgiftsplaner pekar emellertid på att de nya medlemsstaterna föredrar att använda pengarna till motorvägsbyggen i stället för att investera i förnybar energi.
however, the expenditure plans for the member states indicate that the new member states would prefer to use the money to build motorways rather than invest in renewable energy.

bland annat beskrivs den positiva utvecklingen när det gäller de 181 prioriterade projekten, och det ges också uppdaterad information om de politiskt och ekonomiskt viktiga koncessionerna för motorvägsbyggen.
it describes encouraging progress with the 181 priority projects and provides an update on the status of the politically and economically important highway concessions.

anläggning av avloppsreningsverk, upprustning och modernisering av järnvägslinjer,motorvägsbyggen, projekt som rör vatten, i synnerhet avloppsvatten, i städer ochkommuner samt tekniskt bistånd.
construction of wastewater treatment stations, improvement and modernisation ofrailway lines, construction of motorways, urban and municipal water projects(particularly wastewater) and technical assistance

10 hektar mark används varje dag för nya motorvägsbyggen ­ en ökning med över 50 % sedan 1970 ­ medan längden på vanliga järnvägsspår och inre vattenvä­gar samtidigt har minskat med 8 %.
moreover, 10 ha of land per day are taken for new motorways, which have grown by more than 50% since 1970, while, at the same time, the length of conventional rail­way lines and inland waterways has decreased by 8%.

225 miljoner euro från eib till rumänien i juli 1998 för vägbyggen i transsylvanien och moldavien, och 280 miljoner euro från eib till två motorvägsbyggen i polen, allt ¡nom ramen för de prioriterade transeuropeiska projekten).
between 2000 and 2006, the instrument for structural policies for pre-accession (ispa) will provide aid for transport worth eur 500 million a year from a budget of eur 7.3 billion intended to help the applicant countries bring their infrastructure closer to community standards between 2000 and their formal accession.

1%-siffran beräknas exempelvis utifrån den totala arbetsinsatsen i väg- eller motorvägsbygget och berörda vägar i de områden där infrastrukturen byggs ut.
the 1% is calculated, for example, on the total amount of work on the construction of the motorway and related roads in the areas where the infrastructure is being built.