Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen tar dessutom fram en multimediekampanj för ungdomar i samtliga medlemsstater där vi utnyttjar flera multiplikatorer via sociala medier på nätet, bloggar och nättidningar.
moreover, the commission is developing a multimedia campaign for young people in all member states and involving multipliers via on-line social media, blogs, and on-line magazines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en kvantifiering av detta stora projekts resultat ärsvårt. genom projektet har man lyckats införliva könsrollsperspektivet i det panamanska utbildningssystemet och i de rättsliga instrumenten samt getthela befolkningen medvetenhet om kvinnans villkorgenom multimediekampanjer som fått stor effekt.många kurser om medvetenhet och utbildning harordnats.
with regard to gender mainstreaming, the proigualdad (promotion of equal opportunities)project in panama (ec contribution: eur9.8 million) was designedto improve the socioeconomic situation of women inclasses of society and promote their participation in political, social and economic development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: