Results for närbesläktade translation from Swedish to English

Övriga närbesläktade frågor
other related issues

gruppera närbesläktade mål, och
grouping together related objectives

ur kloner som är närbesläktade
clonally related

andra närbesläktade internationella instrument
other related international instruments

leonardo har två närbesläktade huvudinriktningar.
leonardo has two main and interrelated dimensions.

hälsovård, socialtjänst och närbesläktade tjänster
health, social and related services

audiovisuella och närbesläktade tjänster (kod 288)
audiovisual and related services (code 288)

en serie av närbesläktade ämnesområden behöver uppmärksammas.
to achieve this aim, however, it is necessary to engage the active support of the workforce.

bilaga 3: Översikt av närbesläktade befintliga instrument
annex 3: overview of related existing instruments

inverkan på andra växter, inklusive närbesläktade grödor
impact on other plants, including adjacent crops

iccat:s förteckning över tonfisk och närbesläktade arter
iccat list of tunas and related species

uppdelas i audiovisuella tjänster och närbesläktade konstnärliga tjänster.
can be further broken down in audiovisual services and artistic related services.

närbesläktade kulturen och historien för dessa tre o m r å -
since transnational cooperation projects are more complex and have greater risks than local ones, the three leader+ managers started to look for a strong basis for cooperation.

uppgifter om närbesläktade ämnen med hjälp av struktur-aktivitetssamband.
data from closely analogous substances using structure/activity relationships.

korsallergenicitet med sulfonureider, sulfonamider eller närbesläktade substanser är möjlig.
cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible.

i betänkandet finns konstruktiva förslag beträffande dessa och närbesläktade punkter.
your report makes constructive suggestions about these and related points.

skall inte användas vid känd överkänslighet mot klomipramin och närbesläktade tricykliska antidepressiva.
do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants.

exempel på närbesläktade sorter eller andra produkter som ska omfattas av samma gränsvärde
examples of related varieties or other products to which the same mrl applies

- alla relevanta toxikologiska och metaboliska undersökningar av ämnet eller närbesläktade ämnen.
- all relevant toxicological and metabolic studies on the substance or on closely related substances.

vidare omfattar detta betänkande om distansköp inte det närbesläktade begreppet e-handel.
moreover, this report on distance purchasing ignores the related concept of e-commerce.