Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dag debatteras häftigt i parlamentet där frågan om landets luftrum kan upplåtas för natoaktioner .
a lively debate is under way there today in the parliament about whether bulgarian airspace should be made available for the nato action.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta tillför inte någon ytterligare militär kapacitet utan innebär bara en dubblering och ytterligare komplikationer för väl beprövade natoaktioner.
this brings no additional military capability and merely duplicates or adds complexity to the well-tried arrangements under nato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu står politiskt bakom natoaktionen , vilket den tyske förbundskanslern återigen underströk i morse .
the eu is politically behind the nato action, as the german chancellor has reaffirmed this morning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: