Results for naturalförloppet translation from Swedish to English

naturalförloppet för patienter med obehandlad infantil hypofosfatasi tyder på hög mortalitet om andningsstöd krävs.
the natural history of untreated infant hypophosphatasia patients suggests high mortality if ventilation is required.

eftersom ökad kärlteckning och risk för blödning är en del av naturalförloppet vid gist, skall standardmetoder och procedurer tillämpas för monitorering och handhavande av blödningar hos alla patienter.
since increased vascularity and propensity for bleeding is a part of the nature and clinical course of gist, standard practices and procedures for the monitoring and management of haemorrhage in all patients should be applied.

nefrokalcinos förekom hos 51,6 % av patienterna mellan födelsen och 5 års ålder i en studie av naturalförloppet hos obehandlade patienter med infantil hypofosfatasi.
nephrocalcinosis occurred in 51.6% of patients between birth and 5 years of age in a natural history study of untreated infantile-onset hypophosphatasia patients.

naturalförloppet vid perifer neuropati fram till regress till utgångsläget, på grund av kumulativ toxicitet hos abraxane efter > 6 behandlingsomgångar, har inte utvärderats.
the natural course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of abraxane after > 6 courses of treatment was not evaluated and remains unknown.

kraniosynostos som en manifestation av hypofosfatasi har dokumenterats i publicerad litteratur och förekom hos 61,3 % av patienterna mellan födsel och 5 års ålder i en studie av naturalförloppet hos obehandlade patienter med infantil hypofosfatasi.
craniosynostosis as a manifestation of hypophosphatasia is documented in published literature and occurred in 61.3% of patients between birth and 5 years of age in a natural history study of untreated infantile-onset hypophosphatasia patients.

smärtans naturalförlopp efter en kotfraktur är extremt variabelt. i allmänhet sker en långsam förbättring över tiden men hos vissa patienter är smärta eller obehag ett bestående men.
the natural history of pain after vertebral fracture is extremely variable; in general, there is a slow improvement over time but in some patients, pain or discomfort is a permanent sequel.