Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g csf) eller dosminskning för att upprätthålla neutrofilantalet.
g-csf) or to dose reduce to maintain neutrophil counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
serumclearance ökar dock med upprepad dosering samtidigt som neutrofilantalet ökar.
however, the serum clearance increases with repeated dosing while the neutrophil count increases.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
användning av hematopoietiska tillväxtfaktorer förbättrar varken neutrofilantalet eller minskar förekomsten av feber.
the use of haematopoietic growth factors neither improves the recovery of neutrophil counts nor decreases the incidence of fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en ny behandlingscykel bör inte startas förrän det absoluta neutrofilantalet är ≥ 1 500/mm3
a new cycle of therapy should not begin until the absolute neutrophil count is ≥ 1500/mm3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane ska inte administreras förrän neutrofilantalet återgått till > 1, 5 x 109/ l.
abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to > 1.5 x 109/ l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daglig behandling med filgrastim bör fortsätta tills den förväntade lägsta neutrofilnivån är över och neutrofilantalet har normaliserats.
daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om patienten utvecklar en infektion under behandling med deferipron skall behandlingen avbrytas och neutrofilantalet kontrolleras oftare.
if the patient develops an infection while on deferiprone, therapy should be interrupted and the neutrophil count monitored more frequently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandling ska inte påbörjas om det absoluta neutrofilantalet är < 1,5 109/l, om trombocytantalet är
treatment must not be started if the absolute neutrophil count is < 1.5 109/l, if the platelet counts are
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minskning av neutrofilantalet, minskning av antalet vita blodkroppar och protein i urinen kan förknippas med avastin-behandling.
decreased neutrophil count, decreased white blood cell count and presence of urine protein may be associated with avastin treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos patienter som får cytotoxisk kemoterapi ser man normalt en kortvarig ökning av neutrofilantalet 1- 2 dagar efter påbörjad filgrastimbehandling.
in patients receiving cytotoxic chemotherapy, a transient increase in neutrophil counts is typically seen 1 - 2 days after initiation of filgrastim therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ska inte användas till hundar med neutropeni, definierat som ett absolut neutrofilantal < 2 000/mm3.
do not use in dogs with neutropenia defined as absolute neutrophil count < 2,000 /mm3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting