Normalisering

Normalized

Normalisering

Normalization

Normalisering

Normalised

Normalisering

Normalisation

Gemensamma regler för normalisering och ersättning

SECTION II Common rules for normalisation and compensation

ALAT normalisering (≤ 1 gång ULN)
http://www.emea.europa.eu/

ALT normalisation (≤ 1 times ULN)
http://www.emea.europa.eu/

Det handlar om när en sådan politisk normalisering bör ske.

It is a question of the right opportunity and time for this political change to occur.

Rosiglitazon främjade differentiering och normalisering av mutagena förändringar i

However, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.

Den ger ett väsentligt bidrag till säkerhet och till normalisering.
http://www.europarl.europa.eu/

It is making a significant contribution to security and to normalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Bondronats effekt har etablerats på grundval av normalisering av serumkalcium.

The efficacy of Bondronat has been established on the basis of normalisation of the serum calcium.

Vilken region är i större behov av pacificering och normalisering?
http://www.europarl.europa.eu/

What region has a greater need for pacification and normalisation?
http://www.europarl.europa.eu/

Metaboliska förändringar hos dessa patienter inkluderar en normalisering av IGF-1-serumnivåer.

Metabolic alterations in these patients include normalisation of IGF-1 serum levels.

Det skapar stabilitet, förlikning och normalisering av de politiska förbindelserna.

In this context I would like to highlight the importance of regional cooperation.

Det skapar stabilitet, förlikning och normalisering av de politiska förbindelserna.
http://www.europarl.europa.eu/

They are the catalyst for stability, reconciliation and normalising political relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Dess syfte är att bidra till ytterligare stabilisering och normalisering av Kosovo.
http://www.europarl.europa.eu/

Its purpose is to contribute to the further stabilisation and normalisation of Kosovo.
http://www.europarl.europa.eu/

Normalisering av ALAT-värdena undersöktes endast hos patienter med ALAT ULN vid baseline.

ALT normalisation assessed only in patients with ALT ULN at baseline.

Selim förespråkar en normalisering av förhållandet mellan sitt land och grannlandet Israel.

Selim is campaigning for normalisation of relations between his country and the neighbouring state of Israel.

Först och främst den frenetiska normalisering som Europeiska unionen hänger sig åt.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, it is the frenzied standardization to which the European Union aspires.
http://www.europarl.europa.eu/

Metaboliska förändringar hos dessa patienter inkluderar en normalisering av IGF- 1- serumnivåer.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolic alterations in these patients include normalisation of IGF-1 serum levels.
http://www.emea.europa.eu/

På detta sätt uppnås inte någon normalisering av ekonomiska och diplomatiska förbindelser.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not the way to achieve the normalisation of economic and diplomatic relations.
http://www.europarl.europa.eu/