Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: obegripligt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Obegripligt!
http://www.europarl.europa.eu/

This is beyond me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt!
http://www.europarl.europa.eu/

It is unthinkable!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

It beggars understanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

This does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

This is incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fullständigt obegripligt!
http://www.europarl.europa.eu/

Absolutely incomprehensible!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not make any sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

It is unbelievable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

That is incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

It makes no sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Det är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

It is incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Detta är obegripligt!
http://www.europarl.europa.eu/

This is incomprehensible!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Detta är obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

This does not make sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Allt detta verkar obegripligt.

None of this makes sense.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Detta vore fullständigt obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

This would be totally incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det tycker jag är obegripligt.

I find that incomprehensible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Logiskt sett är det obegripligt.

I do not think that would be logical.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Något annat vore obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Anything else would be inconceivable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Detta är obegripligt matematiskt sett.
http://www.europarl.europa.eu/

That makes no sense mathematically.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Obegripligt och selektivt, herr ordförande.

This is incredible and selective, Mr President.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fullständigt (Swedish - English) | ordförande (Swedish - English) | selektivt (Swedish - English)


Users are now asking for help: bagnina (Italian>English) | comunicatovi (Italian>English) | con riferimento agli accordi giã  presi (Italian>English) | in order to receive the payment instruction (English>German) | hai degli occhi belli (Italian>English) | rullier precarico (Italian>English) | collo con arriccio (Italian>English) | perseverance (English>Tagalog) | dei ragni (Italian>English) | internat (Danish>Greek) | antisubventionsverfahrens (German>Dutch) | was you that worked yesterday at night (English>Portuguese) | corvus (Italian>English) | termo (Finnish>Spanish) | jv in der ukraine (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语