Results for obehaglig translation from Swedish to English

obehaglig smak
unpleasant taste

obehaglig andedräkt och kroppslukt
unpleasant breath and body odour

det kan bli en obehaglig överraskning.
these can add up to a nasty shock.

hemsk,pinsam,obehaglig,otrevlig
unpleasant

det är en mycket obehaglig situation.
this is an entirely undesirable situation.

det är det som ger en obehaglig känsla.
hence the misgivings on our part.

detta skapar en utomordentligt obehaglig situation.
that gives rise to a very disagreeable situation.

minskar eller maskerar obehaglig kroppslukt. drivmedel
antimicrobial

vitt, hygroskopiskt pulver med en svag, icke obehaglig lukt
a white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour

ett vitt hygroskopiskt pulver med en svag, icke obehaglig lukt
a white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour

han ville ge frågan en mycket obehaglig ideologisk vinkling.
he wanted to put a very unpleasant ideological slant on the matter.

hudutslag som kan inkludera upphöjda fläckar, hudirritation eller obehaglig klåda
kin rash that may include raised bumps, skin irritation, or unpleasant itchiness

obehaglig känsla i benen, också kallad "restless legs syndrome" (engelska för rastlösa ben)
unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)

ögoninflammation, smärta-, irritation-, klåda- eller rodnad i ögonen, obehaglig ljuskänslighet, fläckar i synfältet
inflammation of the eyes; eye pain, irritation, itchiness or redness; uncomfortable sensitivity to light; seeing spots

annars får man ett ganska obehagligt system.
otherwise they are operating in a very unsavoury environment.