Results for och sedan mera normala avföringar... translation from Swedish to English

först får han delrapporter och sedan mer detaljerade rapporter.
first he receives initial and partial reports, and later more detailed reports.

jag skall nu först kort uppehålla mig vid frågorna sysselsättning och emu och sedan mer omfattande beröra avslutningen av regeringskonferensen.
i shall begin by taking a very brief look at the questions of employment and emu before examining in more detail the conclusion of the igc negotiations.

europeiska rådet har givit oss detaljerad vägledning i ämnet , först på det europeiska toppmötet i amsterdam 1997 och sedan mer nyligen på regeringskonferensen i nice förra året.
the european council has provided us with detailed guidance on the subject, firstly at the amsterdam european summit in 1997 and more recently at the nice intergovernmental conference last year.

skälen för protektionism och monopol för sektorn för hasardspel är egennyttiga. de leder till mer kontroll och sedan mer pengar åt nationella regeringar.
the arguments for protectionism and monopolies in the gambling sector are self-serving; more control and then more money for national governments.

medborgarna är ofta ovilliga att betala skatt först på inkomsten av sitt arbete och sedan mer skatt på ett långsiktigt sparande av en del av denna inkomst efter skatt.
citizens tend to balk at the prospect of paying tax on income earned and then more tax on long-term savings out of this post-tax income.

samtidigt måste vi anta ett öppet, generöst och enat förhållningssätt till problemet med hur vi ska integrera först och främst dem som är eu-medborgare och sedan, mer allmänt, dem som tillhör olika invandrargrupper.
at the same time we need to adopt an open, generous and united approach to the problem of how to integrate, first and foremost, those who are community citizens and then, more generally, those who belong to the various migrant groups.

i andra, så som direktivet om offentlig upphandling och förordningarna om de europeiska struktur- och investeringsfonderna, finns allmänna tillgänglighetskrav (först för perioden 2007–2013 och sedan mer skärpta bestämmelser för perioden 2014–2020).
others, such as the public procurement directives and the european structural and investment funds regulations have a general accessibility requirement (first in the 2007-2013 period, and even more reinforced provisions in the 2014-2020 period).