Results for omkalibreras translation from Swedish to English

värmeflödesmätarens kalibrering ska kontrolleras varje gång värmeelementet omkalibreras, genom jämförelse med ett instrument som fungerar som referens och inte används för andra syften.
the calibration of the heat flux meter shall be checked whenever a recalibration of the radiator is carried out, by comparison with an instrument held as a reference standard and not used for any other purpose.

alltefter orsaken till undantagen ska centrala motparter besluta om det krävs en grundläggande ändring av säkerhetsmodellen eller av de modeller som ger den indata och om nuvarande parametrar måste omkalibreras.
depending on the source of exceptions, the ccp shall determine whether a fundamental change to the margin model, or to the models that input into it, is required and whether the recalibration of current parameters is necessary.

om no2 är > 0,5 ppm skall tillförselsystemet kontrolleras för eventuella fel, no2-analysinstrumentet omkalibreras och inomax och/eller fio2 reduceras, om möjligt.
if the no2 is > 0.5 ppm, the delivery system should be assessed for malfunction, the no2 analyser should be recalibrated, and the inomax and/or fio2 should be reduced if possible.

omkalibrera lastcellen och ange rätt kalibrerings-
re calibrate the load cell and enter the correct calibration