Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur skulle jag kunna få en son, när min hustru är ofruktsam och jag är en skröplig och orkeslös åldring?"
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
då närmade sig hans hustru och slog sig för pannan med ett jämmerrop och utbrast: "en gammal orkeslös och ofruktsam kvinna [som jag]!"
(sarah) his wife came with an exclamation and clasped her face, and said: 'surely, i am a barren old woman'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[sakarias] sade: "herre! hur skulle jag kunna få en son, när min hustru är ofruktsam och jag är en skröplig och orkeslös åldring?"
"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting