Otydlig smältning

Fuzzy Melt

Denna definition är otydlig.

This definition is unclear.

Formuleringen är också mycket otydlig.

The wording is also fairly unclear.

Därmed var han egentligen otydlig igen.

With this statement, he was, in fact, vague once again.

Otydlig bestämning av projektstorlek -8 -21 -

Unclear project size determination -8 -21 -

Vi har en situation som rättsligt sett är otydlig.

The law on the situation we are in is unclear.

Otydliga mål

Unclear objectives

Proportionaliteten av de åtgärder som skall vidtas är otydlig.

The proportionality of the measures to be taken is unclear.

Parlamentets ställning i hela denna procedur är litet otydlig.

The position of Parliament in this whole procedure is somewhat unclear.

Herr talman!Det finns en sak som är otydlig i resolutionen.

Mr President, the resolution contains a slight inaccuracy: it talks about 'before'and 'after'the electoral period.

Definitionen? offer för medhjälp till olaglig invandring? är otydlig.

The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration'is unclear.

Herr talman!Lissabonprocessen var otydlig och tvetydig redan från början.

Mr President, the Lisbon process was unclear and ambiguous right from the beginning.

Otydligt ljud eller ljud som inte är klart definierat.
http://www.logitech.com/ind [...] 5860&cl=se,sv

Sound that is poorly defined, sloppy, or vague.
http://www.logitech.com/ind [...] 5860&cl=gb,en

Otydliga mål eller avsaknad av mål -16 -13 -

Imprecise or missing objectives -16 -13 -

-Otydliga kriterier för val av projekt.

-unclear project selection criteria,

29–31 Otydliga mål eller avsaknad av mål

39-40 Delays in implementation41 Contractors'performance was generally acceptable

Jag kanske uttryckte mig otydligt.

Perhaps I did not explain myself very well.

Detta förblir otydligt, och när något är otydligt i straffrättsligt avseende leder det till att rättskänslan undergrävs.

This remains unclear, and a lack of clarity in criminal law leads to the sense of justice being eroded.

De kommer inte att vara svaga eller otydliga.

These are not going to be weak or unclear.

Formuleringar som rubriken? Olika länder, samma intressen? finner jag lite otydliga.

I find wording such as the heading 'Different countries, common interests'somewhat unfocussed.