From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ounce
ounce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 i direktivet krävs även att storbritannien och irland ska fastställa en deadline för sina undantag när det gäller måtten pint, mile och troy ounce.
1.3 the directive also requires the uk and ireland to fix a deadline concerning the exemptions to use the pint, mile and troy ounces.
inom ramen för detta beslut ska guld värderas enligt det guldpris i euro per ”fine ounce” som fastställs den 31 december 2002.
for the purposes of this decision, gold is valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 december 2002.
storbritannien och irland skulle fortsatt vara skyldiga att fastställa ett slutdatum för de återstående undantagen (pint, mile, troy ounce).
the uk and ireland would remain under an obligation to fix a date ending remaining exemptions (pint, mile, troy ounce).
att fortsatt tillåta storbritannien och irland undantag (pint, mile, troy ounce) är en fördel för de flesta konsumenter, som vill behålla den nuvarande situationen.
allowing uk and ireland to continue with exemptions indefinitely (pint, mile, troy ounce) benefits most consumers who want the current situation to continue.