Results for pågående projekt 2012 translation from Swedish to English

pågående projekt
work in progress

185 pågående projekt
185 projects currently running

för pågående projekt:
for ongoing projects:

pågående projekt (1999-2000)
evaluation of the state of osh

totalt antal pågående projekt
total number of projects running

Åtgärderna avser dock ofta redan pågående projekt.
however, the measures often refer to already ongoing projects.

rapporten ska innehålla en helhetsöversikt av pågående projekt.
the report shall provide an overview of ongoing projects at an aggregated level.

p pågående projekt som den rättsliga enheten deltar i
p on-going project where the legal entity is participating

pågående projekt skall bevakas fortlöpande fram till avslutandet.
furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.

spanien – pÅgÅende projekt som antagits under tidigare År
spain - projects in progress and approved in previous years

mål som avser pågående projekt kan närmast betraktas som milstolpar.
therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.

ange antalet pågående projekt fördelade på poster i budgeten och euf.
indicate the number of current projects, broken down by principal budget headings and edf.

den bad kommissionen att begära att italien upphör med utbetalningarna till pågående projekt.
it asked the commission to request italy to suspend payment in respect of the projects under way.

det sammanlagda beloppetför pågående projekt inom utbildningsområdet under2002 uppgick till 35 miljoner euro.
member states’ embassies are invited to take part inmajor events related to projects, especially if they areorganised with the support of the delegation.

antal framgångsrika ansökningar om verksamhetsbidrag som kommer från medlemsstater med pågående projekt för kapacitetsuppbyggnad
no. of successful action grant applications originating from member states with ongoing capacity building projects

i slutet av 1994 hade ungefär hälften av alla pågående projekt kontrollerats av dessa grupper.
by the end of 1994, around half of those projects which were up and running had been covered by these teams.

dessutom har vi pågående projekt på lokal nivå för att främja respekten för de mänskliga rättigheterna.
furthermore, we have ongoing projects at local level to promote respect for human rights.

de bidragsomfannstill-gängligaförandra medlemmari’samhället minskadedärför och begränsade deras möjligheteratt deltai’genomförandet av pågående projekt.
thisreducedthegrantsavailableforthe widercommunity, limiting their possibilities to becomeinvolved through running projects.

arbetsgrupperna kan även stödja standardiseringsåtgärderna och samordna specifikationerna av användarkraven för ett eller flera pågående projekt.
the actions are also expected to: address future computing and communication needs of researchers; improve the take-up of world-best functionalities and systems in european centres of excellence; and to accelerate the formulation, validation and adoption of open interfaces, common standards and codes of practice by manufacturers, network operators, service providers and users.

giltighetsdatumet för ändringen av den indirekta kostnadsmekanismen är endast tillämplig för framtiden och ska inte påverka pågående projekt.
the effective date of the change of the icm is only applicable for the future and shall therefore not affect on-going projects.