MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: panss    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Den version av PANSS som användes var graderad från 1 till 7.
http://www.emea.europa.eu/

The 1-7 version of the PANSS was used.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Det primära effektmåttet var definierat som en minskning av totalpoängen på PANSS- skalan (Positive and Negative Syndrome Scale; Skattningsskala för positiva och negativa syndrom) så som framgår av nedanstående tabell.
http://www.emea.europa.eu/

The primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) scores as shown in the following table.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Aktuella värden på skattningsskalor inklusive PANSS och Montgomery- Åsbergs skattningsskala för depression, vilka användes som sekundära slutpunkter, visar en signifikant förbättring för aripiprazol jämfört med haloperidol.
http://www.emea.europa.eu/

Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Genomsnittlig totalpoäng på PANSS- skalan över tid (LOCF) för patienter med schizofreni.
http://www.emea.europa.eu/

Mean in total PANSS score over time (LOCF) in patients with schizophrenia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I en 4 veckor lång placebokontrollerad dosjämförelsestudie avseende två fasta doser av risperidon (4 och 8 mg/ dag, givet en gång dagligen) var båda risperidongrupperna överlägsna placebo på flera av PANSS- måtten, däribland total- PANSS och ett responsmått (> 20% minskning på totalpoängen på PANSS).
http://www.emea.europa.eu/

In a 4-week, placebo- controlled dose comparison trial involving two fixed doses of risperidone (4 and 8 mg/ day administered once daily), both risperidone dose groups were superior to placebo on several PANSS measures, including total PANSS and a response measure (> 20% reduction in PANSS total score).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

I en 8 veckor lång dosjämförelsestudie avseende fem fasta doser av risperidon (1, 4, 8, 12 och 16 mg/ dag, uppdelat på två doser/ dag) var de grupper som fått risperidon i doserna 4, 8 och 16 mg/ dag överlägsna gruppen som fått 1 mg risperidon i fråga om totalpoäng på PANSS- skalan.
http://www.emea.europa.eu/

In an 8-week, dose comparison trial involving five fixed doses of risperidone (1, 4, 8, 12, and 16 mg/ day administered twice-daily), the 4, 8, and 16 mg/ day risperidone dose groups were superior to the 1 mg risperidone dose group on PANSS total score.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I en 8 veckor lång placebokontrollerad studie, som innebar att risperidon gavs i fyra fasta doser (2, 6, 10, och 16 mg/ dag, uppdelat på tvådoser/ dag), var alla fyra risperidongrupperna överlägsna placebo i fråga om totalpoäng på PANSS- skalan (Positive and Negative Syndrome Scale).
http://www.emea.europa.eu/

In an 8- week, placebo-controlled trial involving four fixed doses of risperidone (2, 6, 10, and 16 mg/ day, administered twice daily), all four risperidone groups were superior to placebo on the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) total score.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I ytterligare två tabeller fanns data som visade non- inferiority för behandlingen jämfört med oral risperidonbehandling med avseende på förändringar i PANSS- delskalorna för positiva och negativa symptom.
http://www.emea.europa.eu/

Two additional tables provided data showing that treatment is non-inferior to risperidone oral treatment for the changes in positive and negative symptoms subscales of PANSS.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Innehavaren av godkännande för försäljning presenterade en tabell med en sammanfattning av PANSS- värdena från RIS- INT- 61, uppdelad efter dosnivå för dosgrupperna 25 mg, 50 mg och 75 mg.
http://www.emea.europa.eu/

The MAH presented a table summarising the results of total PANSS score from RIS-INT-61, broken down by dose level for the dose groups 25 mg, 50 mg and 75 mg.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas III- studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS- skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS- skalan (Extrapyramidal Symptom Rating Scale).
http://www.emea.europa.eu/

Pharmacokinetic/ pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase-III trials where efficacy and safety was examined.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Den andra studien var en långtidsstudie på kliniskt stabila patienter (n=1065) (genomsnittlig totalpoäng på PANSS- skalan vid studiestart 54, 33- 57, 75), som först behandlades med oralt olanzapin i 4- 8 veckor och sedan övergick till antingen oralt olanzapin eller till ZYPADHERA i 24 veckor.
http://www.emea.europa.eu/

The second, a long term study in clinically stable patients (n=1065) (baseline mean Total PANSS Score 54.33 to 57.75) who were initially treated with oral olanzapine for 4 to 8 weeks and then switched to continue on oral olanzapine or to ZYPADHERA for 24 weeks.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Exacerbationen mättes på den positiva BPRS- skalan (Brief Psychiatric Rating Scale) härledd från PANSS- skalan genom att skatta de punkter som indikerade försämring och inläggning på sjukhus p. g. a. försämrade positiva psykotiska symtom.
http://www.emea.europa.eu/

Exacerbation was measured by worsening of items on the PANSS derived BPRS Positive scale and hospitalization due to worsening of positive psychotic symptoms.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Från dag 3 visade den genomsnittliga förändringen i total PANSS- poäng från studiens början till dess slut en statistiskt signifikant reduktion i PANSS - skalans totalpoäng jämfört med placebo (- 8, 6, - 8, 2 respektive - 5, 2) hos patienter i behandlingsgrupperna 300 mg/ 2 veckor och 405 mg/ 4 veckor.
http://www.emea.europa.eu/

Visitwise mean change from baseline to endpoint in PANSS Total score indicated that by Day 3, patients in the 300 mg/ 2 weeks and 405 mg/ 4 weeks treatment groups had statistically significantly greater reductions in PANSS Total score compared to placebo (-8.6, -8.2, and -5.2, respectively).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation