partnerlandets kod,

the code of the partner country;

b) partnerlandets kod,

(b) the code of the partner country;

b) Partnerlandets kod, dvs.

(b) the code of the partner country, namely:

b) Partnerlandets landskod eller den förenklade landskoden QW.

(b) the country code of the partner country or the simplified country code QW;

"b) Partnerlandets landskod eller den förenklade landskoden QS."

"(b) the country code of the partner country or the simplified country code QS;".

Jag anser att partnerlandets småskaliga fiskesamhällen måste få vetorätt över avtalen.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the partner country’s small-scale fishing communities must be given the right of veto over the agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag anser att partnerlandets småskaliga fiskesamhällen måste få vetorätt över avtalen.

I believe that the partner country 's small-scale fishing communities must be given the right of veto over the agreements.

Jag anser att partnerlandets småskaliga fiskesamhällen måste få vetorätt över avtalen .
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the partner country ’ s small-scale fishing communities must be given the right of veto over the agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Angående stödfinansiering anser jag att budgetstödet måste godkännas av revisionsrätten och partnerlandets parlament.
http://www.europarl.europa.eu/

On the question of aid funding, I believe that the budget support must be approved by the Court of Auditors and the parliament of the partner country.
http://www.europarl.europa.eu/

Resultaten och slutsatserna av denna analys diskuterades dessutom med partnerlandets regering under programplaneringsdialogen.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the results and conclusions of this analysis were discussed with the government of the partner country during the programming dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna metod bygger på tre principer: dialog, stimulans till reformer och partnerlandets egenansvar för dessa reformer.
http://www.europarl.europa.eu/

This approach is based on three principles: dialogue, incentivising reforms and ownership of these reforms by the partner country.
http://www.europarl.europa.eu/

Genom att bygga vidare på den politiska dialogen med Ryssland om de gemensamma områdena syftar man till att maximera partnerlandets känsla av egenansvar.

Through building on the Common Space political dialogue with Russia the aim is to maximise ownership by the partner country.

a) det mottagande partnerlandets eller den mottagande partnerregionens förfaranden följer principerna om insyn och öppenhet, proportionalitet, likabehandling och icke-diskriminering samt utesluter varje intressekonflikt,

(a) the procedures of the beneficiary partner country or region satisfy the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination and prevent any conflict of interests;

4. Vid decentraliserad förvaltning får kommissionen besluta att använda sig av det stödmottagande partnerlandets eller den stödmottagande partnerregionens förfaranden för upphandling eller förfaranden för beviljande av bidrag, förutsatt att

4. In the case of decentralised management, the Commission may decide to use the procurement or grant procedures of the beneficiary partner country or region, provided that:

14. övervakning av tredje part: ett system genom vilket en organisation oberoende av partnerlandets offentliga myndigheter och dess skogs-och timmersektorer övervakar och rapporterar om tillämpningen av systemet med Flegtlicenser.

14. "third-party monitoring" means a system through which an organisation that is independent of a partner country's government authorities and its forest and timber sector monitors and reports on the operation of the FLEGT licensing scheme.

För det andra måste dessa sanktioner och hävanden av avtal genomföras i fall när partnerlandets regering systematiskt underlåter att aktivt agera mot dessa missförhållanden genom lagstiftning samt inom administrationen och rättssystemet.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, these sanctions and suspensions must be imposed when governments systematically fail to take measures in the legislative, administrative and judicial fields.
http://www.europarl.europa.eu/

Där vi gör det försöker vi koppla det till strategier där även andra givare har varit med om att utarbeta dem och lämna bidrag till dem, för att på så vis förbättra kvaliteten på mottagarlandets eller partnerlandets verksamhet.
http://www.europarl.europa.eu/

Where we do it we try to link it to policies that have also been worked out and contributed to by other donors, thus improving the quality of the recipient or partner country's actions.
http://www.europarl.europa.eu/

Där vi gör det försöker vi koppla det till strategier där även andra givare har varit med om att utarbeta dem och lämna bidrag till dem, för att på så vis förbättra kvaliteten på mottagarlandets eller partnerlandets verksamhet.

Where we do it we try to link it to policies that have also been worked out and contributed to by other donors, thus improving the quality of the recipient or partner country 's actions.

Där vi gör det försöker vi koppla det till strategier där även andra givare har varit med om att utarbeta dem och lämna bidrag till dem , för att på så vis förbättra kvaliteten på mottagarlandets eller partnerlandets verksamhet.
http://www.europarl.europa.eu/

Where we do it we try to link it to policies that have also been worked out and contributed to by other donors, thus improving the quality of the recipient or partner country 's actions.
http://www.europarl.europa.eu/

1.4.2 Regionkommittén håller med om att ambitionen och utvecklingstakten i EU:s förbindelser med varje partnerland kommer att vara beroende av partnerlandets engagemang i gemensamma värden liksom dess vilja och förmåga att genomföra de prioriterade åtgärderna som avtalats i handlingsplanen.

1.4.2 agrees that the ambition and pace of development of the EU's relationship with each partner country will be determined by its degree of commitment to common values as well as its will and capacity to implement the priorities agreed in the Action Plan;