Results for pensionssektorn translation from Swedish to English

försäkrings- och pensionssektorn
insurance and pensions sector

inrätta en oberoende reglerings- och tillsynsmyndighet inom försäkrings- och pensionssektorn.
establish an independent regulatory and supervisory authority in the insurance and pension sector.

för att man skall kunna bedöma förslagets effekter på längre sikt behövs det mer ingående undersökningar inom just försäkrings- och pensionssektorn.
a more specific assessment of the insurance/pensions industry is required in order to assess the long-term impact of the proposals.

kritiserar den inte tillämpandet av den ? öppna samordningsmetoden? inom pensionssektorn , vars syfte är en attack mot den offentliga sociala tryggheten och dess dominans av privat kapital ,
it does not criticise the application of the'open coordination method' to the pensions sector, the objective of which is an attack on the public social protection system and its domination by private capital;

slaget mot arbetstagarnas rättigheter inom den kompletterande pensionssektorn är kopplat till monopolens ambition att använda dessa försäkringsfonders reserver för att finansiera sina investeringar och samtidigt legalisera ett accepterande av "investeringsrisken" och en möjlig förlust av arbetarnas pengar.
the blow to the workers' rights in the supplementary pension sector is linked to the ambition of the monopolies to use the reserves in these insurance funds to fund their investments, while at the same time legalising the acceptance of the 'investment risk' or possible loss of the workers' money.

de ovannämnda missförhållandena, som uppenbarligen är ett resultat av den så kallade kreativa bokföringen , måste upphöra, och kommissionen utövar påtryckningar på regeringarna för att deras statistik skall bli tydligare och mer korrekt. samtidigt framhålls det med skärpa att man måste påskynda de nödvändiga strukturella förändringarna, i synnerhet inom pensionssektorn , liberaliseringen av marknaderna , speciellt arbetsmarknaden och energimarknaden, och förbättringen av utbildningskvaliteten , så att lissabon-målen kan uppnås.
all this creative accounting must stop; the commission is already pressing for greater transparency and honesty in figures released by governments and stressing the urgent need to speed up the structural reforms needed, especially in pensions, the liberalisation of markets, especially the job and energy markets, and education standards, if the lisbon targets are to be met.