Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag pratar med tom.
i'll talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
titta på mig när jag pratar med dig!
look at me when i talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kanske pratar med tom.
i might talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pratar med taxichaufförer som dubblerat sin avgift.
talking to taxi drivers who are asking double their normal price.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill prata med dig
all good with you today
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag pratar inte med dig; jag pratar med apan.
i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chefen vill prata med dig.
the boss wants to speak with you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jag få prata med dig?
can i talk to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jag prata med dig fritt?🙄
vad föredrar du... rumpa eller bröst eller båda?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi måste prata med dig om tom.
we need to talk to you about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack så mycket - prata med dig snart
thank you very much talk to you soon
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
läkaren kommer att prata med dig om detta.
your doctor will discuss this with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prata med dina barn och se till att de kan prata med dig.
talk to your children and make sure they can talk to you.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
läkaren kommer att prata med dig om bedövningen och hur den ges.
your doctor will talk to you about the anaesthetic and how it will be given.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ska prata med tom.
i'll talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din läkare kommer att prata med dig om du behöver konsultera en specialist.
your doctor will discuss with you whether you need to consult a specialist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har pratat med lokalbefolkningen .
we have talked to the local people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hon började prata med hunden.
she began to talk to the dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan inte prata med klauncher:% 1
cannot talk to klauncher: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vill gärna prata med honom om det.
i would like to discuss this with him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: