Results for produktåterkallelser translation from Swedish to English

läs mer om portalen för produktåterkallelser på: globalrecalls.oecd.org/
find out more about the global recalls portal at: globalrecalls.oecd.org/

konsumentsäkerhet – information om produktåterkallelser i hela världen på ett par klick
consumer safety – check product recalls worldwide in a few clicks!

de tre representanterna uppmanade såväl företag som konsumenter att börja använda portalen för produktåterkallelser.
the three representatives encouraged businesses and consumers alike to become regular users of global recalls.

generaldirektör paola testori coggi, oecd:s vice generalsekreterare rinario tamaki och den amerikanska konsumentproduktsäkerhetskommitténs ordförande inez tenenbaum uttryckte sin belåtenhet över portalen för produktåterkallelser som kommer att underlätta informationsutbyte och bidra till ett effektivt konsumentskydd på världsmarknaden.
sanco director general, ms testori coggi, oecd deputy secretary general, mr tamaki and us consumer product safety commission chairman, ms tenenbaum expressed their satisfaction with the global recalls portal which will foster information sharing and contribute to efficient protection of consumers on the global marketplace.

när det anses lämpligt med tanke på de risker som en produkt utgör ska importörerna för att skydda konsumenternas hälsa och säkerhet utföra slumpvis provning av produkter som tillhandahålls på marknaden, utreda och vid behov registerföra klagomål, produkter som inte är förenliga med kraven och produktåterkallelser samt informera distributörerna om sådan övervakning.
when deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, importers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.

när det anses lämpligt med tanke på de risker som en produkt utgör, ska tillverkarna för att skydda konsumenternas hälsa och säkerhet utföra slumpvis provning av produkter som tillhandahålls på marknaden, utreda och vid behov registerföra klagomål, produkter som inte är förenliga med kraven och produktåterkallelser samt informera distributörerna om all sådan övervakning.
when deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.

när det anses lämpligt med tanke på de risker som en produkt utgör ska tillverkarna, för att skydda konsumenternas hälsa och säkerhet, utföra slumpvis provning av saluförda produkter, granska och vid behov registerföra inkomna klagomål, produkter som inte överensstämmer med kraven och produktåterkallelser samt informera distributörerna om all sådan övervakning.
when deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of marketed products, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.