Results for programläggning translation from Swedish to English

programläggning: strukturfondernas arbetsmetod för att ta fram fleråriga utvecklingsprogram.
regional programmes of innovative actions: programmes financed by the european regional development fund (erdf) alongside the large-scale regional development programmes and community initiatives in order to test new methods.

vid regionala tv2-stationers programläggning ska dessutom anknytning till regionen prioriteras.
priority must also be given to regional relevance in planning programmes for the regional tv2 stations.

innehåll och programläggning av sponsrade program får under inga förhållanden påverkas av sponsorn på ett sätt som inverkar på programföretagets ansvar och redaktionella oberoende avseende program.
the content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes;

a) innehåll och programläggning av sponsrade program får under inga förhållanden påverkas av sponsorn på ett sätt som inverkar på programföretagets ansvar och redaktionella oberoende avseende program.
(a) the content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes;

miljöpolitiken har verkligen en nyckelroll när det gäller att främja en hållbar utveckling och detta berör regionalpolitiken direkt: i strukturfondernas programläggning måste miljöskydd ingå och miljöskydd kaninte enbart bedömas utifrån omedelbara kostnader.
regional policy and other european policies p environmental policy certainly plays a key role in promoting sustainable development and this involves regional policy directly: the programming of structural actions cannot avoid environmental protection and the latter cannot be assessed solely in terms of immediate costs.

deras innehåll och, när det gäller tv-sändningar, deras programläggning får inte under några omständigheter påverkas på ett sådant sätt att det inverkar på ansvaret och det redaktionella oberoendet hos leverantören av medietjänster.
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;

deras innehåll och, när det gäller tv-sändningar, deras programläggning, får under inga omständigheter påverkas på ett sådant sätt att det inverkar på ansvaret och det redaktionella oberoendet hos leverantören av medietjänsten.
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling, shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;

a) deras innehåll och, när det gäller tv-sändningar, deras programläggning får inte under några omständigheter påverkas på ett sådant sätt att det inverkar på ansvaret och det redaktionella oberoendet hos leverantören av medietjänster.
(a) their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;

när den ombildades från public service-kanal till kommersiell kanal betydde det inga större ändringar i programläggningen.
when tv2 zulu was changed from a public service channel into a commercial channel the programming did not change significantly.