Results for provgaser translation from Swedish to English

de provgaser som skall användas och rekommenderad reaktionsfaktor är
the test gases to be used and the recommended response factor are: - methane and purified air 1,00 - propylene and purified air 0,90 - toluene and purified air 0,90

följande provgaser ska användas, med följande relativa reaktionsfaktorområden:
the test gases to be used and the relative response factor ranges are as follows:

de provgaser som skall användas och de rekommenderade relativa reaktionsfaktorområdena är
the test gases to be used and the recommended relative response factor ranges are as follows:

ett filter (f) som avlägsnar fasta partiklar från de provgaser som tas ut för analys.
a filter (f), to extract solid particles from the gas flows diverted for analysis;

ett filter (f), som avlägsnar fasta partiklar från de provgaser som tas ut för analys.
a filter (f), to extract solid particles from the flows of gas collected for analysis;

b kolvätekoncentrationen (ppm c) i de provgaser för kontroll av syreinterferens som avses i d i detta avsnitt.
b hydrocarbon concentration (ppmc) of the oxygen interference check gases used in (d)

b = kolvätekoncentrationen (ppm c) i de provgaser för kontroll av syreinterferens som avses i d i detta avsnitt.
b = hydrocarbon concentration (ppmc) of the oxygen interference check gases used in d) of this subclause

syreinterferensen (%o2i) skall vara lägre än ± 3,0 % för samtliga provgaser för kontroll av syreinterferens före provning.
the % of oxygen interference (%o2i) shall be less than ± 3,0 % for all required oxygen interference check gases prior to testing.

provgasens temperatur eller daggpunkt får inte överstiga 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).