Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
röd
dark red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rör:
pipe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röstkod
& later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rättigheter
the socket options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uppskattade räntor
estimated interests
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import av föråldrad klar
file %1 already exists. do you really want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rätta internt datum och tid
fix internal date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
försöka importera ett föråldrat format?
import anyway
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rätta internt datum i filen% 1...
fix internal date to file %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 2010 apple inc. alla rättigheter förbehålls.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att ställa in metadatataggarna för datum och tid till rätt värden om kameran inte ställer in taggarna riktigt när bilderna tas. dessa värden sparas i exif - och iptc- fälten datetimedigitized och datetimecreated.
enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. the values will be saved in the datetimedigitized and datetimecreated exif, xmp, and iptc tags.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: