Results for rättsinniga translation from Swedish to English

min sköld är i guds hand; han frälsar de rättsinniga.
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.

ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.
let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

och vi har inneslutit dem i vår nåd; de var i sanning rättsinniga människor.
and they were admitted to our grace. verily they were among the doers of good.

gud är mitt stöd, han som har uppenbarat denna skrift och som beskyddar de rättsinniga.
"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.

nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.
but judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

och tag två rättsinniga människor ur er krets till vittnen, och avge själva vittnesmål inför gud!
and bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] allah.

den rättfärdige skall glädja sig i herren och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.
the righteous shall be glad in the lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

vilken rättsinnig person kunde tro att kommissionen skulle kontrollera sig själv i detta avseende ?
what fairminded person could think that the commission should police itself in this regard?