Results for rättsliga förfaranden translation from Swedish to English

rÄttsliga fÖrfaranden
judicial proceedings

missbruk av rättsliga förfaranden
abuse of legal process

rättsliga förfaranden har inletts.
criminal proceedings are in progress.

— rättsliga förfaranden och juridiskrådgivning,
— courtproceedingsand legaladvice,

rÄttsliga fÖrfaranden eller skiljefÖrfaranden
legal and arbitration proceedings

begränsning av övriga rättsliga förfaranden
restrictions on other judicial proceedings

rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning,
court proceedings and legal advice,

— rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning,
if the reasons for refusal concern only part of the document, the other partswill be communicated.

standarder för rättsliga förfaranden och säkerhetsförfaranden
reference legal and security practices

godtas som bevis vid rättsliga förfaranden.
are admissible as evidence in legal proceedings.

a) vid sina brottsutredningar och rättsliga förfaranden,
(a) for the purpose of its criminal investigations and proceedings;

påskynda rättsliga förfaranden och klargöra äganderättsfrågor.
speed up legal procedures and clarify property rights.

rättsliga förfaranden vid skada (ersättning, etc.)
action for damages (compensation, etc.)

rättsliga förfaranden för efterlevande av gemenskapens lagstiftning
legal procedure for compliance with community legislation

domarna ska åtnjuta immunitet mot rättsliga förfaranden.
the judges shall be immune from legal proceedings.

varfÖr anvÄnder man videokonferenser vid rÄttsliga fÖrfaranden?
why videoconferencing in legal proceedings?

rättsliga förfaranden pågick om över 13 miljoner ecu (').
cases involving over ecu 13 million were still before the courts.'

begränsning av rättsliga förfaranden (artiklarna 77 och 78)
restriction on judicial proceedings (articles 78 and 77)

det rättsliga förfarandet
legal process

upprätta lämpliga rättsliga förfaranden när det gäller ungdomsbrottslighet.
establish an adequate juvenile justice system.