From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rättsverkan
legal effect
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rÄttsverkan
legal effects
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
automatisk rättsverkan
automatic legal effect
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hemskillnaden får rättsverkan den
of separation
särskild rättsverkan av brott
alternative punishment
avsnitt 4: gemenskapsmönstrets rättsverkan
section 4: effects of the community design
begränsningar av ett gemenskapsvarumärkes rättsverkan
limitation of the effects of a community trade mark
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rättsverkan i förhållande till tredje man
effects vis-à-vis third parties
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
artikel 12 begränsningar av ett gemenskapsvarumärkes rättsverkan
article 12 limitation of the effects of a community trade mark
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i den mån gemenskapsvarumärket upphör att ha rättsverkan.
to the extent that the community trade mark ceases to have effect.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
rättsverkan av domstolsavgörande om rätt till registrerade gemenskapsformgivningar
effects of a judgement on entitlement to a registered community design
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
den skall ha samma rättsverkan i hela gemenskapen.
it shall have equal effect throughout the community.
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kapitel v: rättsverkan i förhållande till tredje man
chapter v: effects in respect of third parties
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
innehållandet av denna rättsverkan berör inte tredje man.
by its nature this suspension has no effects in respect to third parties.
2007], som skall ha samma rättsverkan som fördragen.
2007], which shall have the same legal value as the treaties.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gemenskapsvarumärkens rättsverkan ska endast fastställas utifrån bestämmelserna i denna förordning.
the effects of community trade marks shall be governed solely by the provisions of this regulation.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gemenskapsvarumärkens rättsverkan skall endast fastställas utifrån bestämmelserna i denna förordning.
