MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rapsolja    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

rapsolja

rape oil for food

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Rapsolja

Canola oil

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rapsolja

Colza oil

Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rapsolja

Rape oil

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Rapsolja

Colza

Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

rapsolja, hydrogenerad

Rape oil, hydrogenated

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof

Last Update: 2014-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav

Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

CPA 10.41.26: Rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå

CPA 10.41.26: Rape, colza and mustard oil, crude

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Specifikation av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans

Specifications of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav

Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

CPA 10.41.56: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade

CPA 10.41.56: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, inte kemiskt modifierade, innehållande 0 % eruksyra, under tiden 1 januari–31 augusti

Crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified, containing 0 % erucic acid, from 1 January to 31 August

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Behandling med aktivt kol är nödvändigt för att se till att polycykliska aromatiska kolväten (PAH) inte anrikas vid tillverkning av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans.

Treatment with active carbon is required to ensure that polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are not enriched in the production of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Den högsta mängden rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans i en portion som av tillverkaren rekommenderas för daglig konsumtion skall vara 1,5 g.

The maximum amount of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 1,5 g.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

I yttrandet konstaterades att den föreslagna mängden på 1,5 g per dag av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans inte utgjorde någon risk för konsumenten.

The opinion came to the conclusion that the proposed use level of 1,5 g per day of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ was safe.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

På grundval av den vetenskapliga utvärderingen fastställs att rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans uppfyller kraven i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.

On the basis of the scientific assessment, it is established that ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans, såsom den specificeras i bilagan, får släppas ut på marknaden i gemenskapen som ny livsmedelsingrediens för användning i kosttillskott.

‘Rapeseed oil high in unsaponifiable matter’, as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient for use in food supplements.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

om tillstånd för utsläppande på marknaden av rapsolja med hög halt av oförtvålbar substans som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97

authorising the placing on the market of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

fettsyror, rapsolje-, natriumsalter

Fatty acids, rape oil, sodium salts

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Add a translation