Results for realisationsvinstskatt translation from Swedish to English

realisationsvinstskatt på fast egendom
immovable property transfer tax

godkända institutioner är normalt sett befriade från realisationsvinstskatt och fastighetsskatt.
officially approved institutions are generally exempt from capital gains and property taxes.

olika avgifter inklusive inkomst- och realisationsvinstskatt under vissa omständigheter
various charges including income and capital gains tax in certain instances

välgörenhetsorganisationer är befriade från de flesta former av direkt skatt, innefattande inkomstskatt, bolagsskatt, realisationsvinstskatt och arvsskatt.
no requirements for associations as such. in the case of a charity in england and wales, the charity commission will only register if within its jurisdiction.

skatt inkomstskatt, bolagsskatt och, i tillämpliga fall, realisationsvinstskatt, samt källskatt av ett slag som motsvarar någon av dessa skatter.
‘tax’ means income tax, corporation tax and, where applicable, capital gains tax, as well as withholding tax of a nature equivalent to any of these taxes;

den skattekostnad som uppstår vid företagsfusioner över gränserna, förvärv och intern omorganisation i form av realisationsvinstskatt och olika överlåtelseskatter är ofta oöverstigligt hög och tvingar företagen att välja organisationsstrukturer som ur ekonomisk synvinkel inte är optimala.
the tax-cost induced by cross-border mergers, acquisitions and internal reorganisations in the form of capital gains tax and various transfer taxes is often prohibitively high and forces companies to choose economically sub-optimal structures.

de skatter som en organisation kan befrias från omfattar inkomstskatt, bolagsskatt, realisationsvinstskatt, skatt på inkomst av kapital samt skatt och stämpelavgifter vid förvärv, överlåtelse och upplåtelse av mark.
the taxes from which an organization may be exempt include income tax, corporation tax (in the case of companies), capital gains tax, deposit inter est retention tax, capital acquisition tax and stamp duty on a transfer or lease of land.

(20) medlemsstaterna har stor frihet att bestämma hur enheter för allmännyttiga ändamål och deras givare ska behandlas skattemässigt i fråga om inkomst- och realisationsvinstskatt, gåvo- och arvsskatt, fastighetsskatt, överlåtelseskatt, registreringsavgifter, stämpelavgifter och liknande skatter.
(20) member states enjoy broad freedom to determine the tax treatment applicable to public benefit purpose entities and their donors with respect to income and capital gains taxes, gift and inheritance taxes, property and land taxes, transfer taxes, registration taxes, stamp duties and similar taxes.