Results for realisera translation from Swedish to English

realisera
to realize

realisera sina tillgångar
to realise one's assets

herr talman! hjälp oss att realisera detta.
please, mr president, help us to bring this to fruition.

villkoren för att realisera dessa målsättningar är hårda.
the committee of the regions' opinion on the structure and aims of the future european regional policy is a constant call for more proximity, in order to make this policy the centrepiece of european integration.

för att realisera sparpotentialen på 20 % krävs betydande investeringar.
to realise the 20% savings potential, significant investments are necessary.

dessutom har amsterdam kunnat realisera vad vi missade i maastricht.
the promises on employment now need some flesh on their bones.

han kan dock sälja aktien och därmed realisera det ekonomiska motvärdet.
but by selling the shares he can realise their economic countervalue.

tyvärr kommer jag emellertid inte att få förmånen att realisera era förslag.
unfortunately, i will not have the privilege of carrying out your suggestions.

för att realisera denna vision krävs det en enhetlig plats för beskattningen.
a unified place of taxation is needed to make this vision come true.

6.1 europeiska unionens största ekonomiska utmaning är ett realisera dess tillväxtpotential.
6.1 the eu's main economic challenge is to realise its growth potential.

den viktigaste ekonomiska utmaning som europeiska unionen står inför är att realisera tillväxtpotentialen.
the main economic challenge facing the european union is to realise its growth potential.

det förväntas realisera tillgången, eller avser att sälja eller förbruka den, under företagets normala verksamhetscykel,
it expects to realise the asset, or intends to sell or consume it, in its normal operating cycle;

av den anledningen måste detta realiseras.
that is why it is imperative to take this action.