Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktionsprocessernas ökade komplexitet kräver en mängd specialiserade resursinsatser.
the increased complexity of production processes requires a variety of specialised inputs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom gör minskade kostnader för att överföra kunskaper på längre avstånd resursinsatser av externa aktörer billigare relativt sett.
also, the reduced costs of transmitting knowledge across space makes inputs by external providers relatively cheaper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att kombinera ny teknik med öppna specifikationer, innovativ arkitektur och den enkla åtkomsten av information i den offentliga sektorn kan man med mindre resursinsatser erbjuda allmänheten ett stort mervärde.
the combination of new technologies, open specifications, innovative architectures and the availability of public sector information can deliver greater value to citizens with fewer resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den fråga som jag förut ställde till er handlade det, liksom i många andra frågor, också om att bringa klarhet i vem som skall få vara med och bestämma över europeiska unionens resursinsatser.
the point of the question i asked you before, and of many other questions besides, was to ascertain who has a say in the use of eu funds.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den utgör grunden fór utarbetandet av statistik över sådana enheters produktion, olika resursinsatser i produktionsprocessen (arbete, material, energi etc), kapitalbildning och finansiella transaktioner.
they provide the basis for preparing statistics of output, the various inputs to the production process (labour, materials, energy etc), capital formation and the financial transactions of such units.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaten måste, som vi ser det, bestå i att utgifterna i denna sektor begränsas och att ett förfarande åstadkoms som möjliggör en optimering av resursinsatsen.
by results, i mean that we must limit expenditure in this sector and identify procedures to allow these resources to be put to optimal use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: