Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: riktigt    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

riktigt

true

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Riktigt ljud
http://www.logitech.com/ind [...] /236&cl=se,sv

Solid sound
http://www.logitech.com/ind [...] /236&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Riktigt!

Correct!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Riktigt smidigt
http://www.logitech.com/ind [...] 5495&cl=se,sv

The power of convenience
http://www.logitech.com/ind [...] 5495&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Riktigt namn:

Real name:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Riktigt namn:

Serial Number

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Alldeles riktigt.

Of course.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mycket riktigt.

That is very true.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Riktighet

Accuracy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%1% riktiga

%1% right

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Jag är i skolan halv och sju men min lektion börjar 8 När läraren com vi stå ouutside klassrummet och etablish en kö, så vi börjar lektionen. Vi har matematik och det är tråkigt eftersom våra lärare är riktigt dålig. Han kan inte lära oss, jag förstod ingenting.

I am in school half past and seven but my lesson start 8 a.m. When the teacher come we stand ouutside the classroom and etablish a queue, then we strat the lesson. We have math and that is boring because our teacher is realy bad. He can not teach us, i don not understand anything.

Last Update: 2010-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Riktad reglering

Targeted regulation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Riktad belysning

Directional Lighting

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Kopplingens riktighet

Connection correctness

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Riktad association

Directional Association

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Riktade insatser

Targeted actions

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Informationens riktighet intygas

Information certified correct

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  informationens (Swedish - English) | klassrummet (Swedish - English) | reglering (Swedish - English)


Users are now asking for help: edeltää (Finnish>English) | because it is the least racist place on earth (English>Portuguese) | taula (Catalan>Hindi) | kurfürst (English>Danish) | filmai (Lithuanian>English) | conjugacao (Portuguese>English) | true option (English>Dutch) | djamila de marseille (Finnish>Farsi) | villes (French>Latin) | rüstungspolitik (German>Chinese Simplified) | omaan (Finnish>Czech) | kahulugan ng piano organ (Tagalog>English) | generation (English>Tagalog) | welded (English>Dutch) | whiteheadi (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语