Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men eu har också kommit med sitt oombedda bidrag till slöseriet med vatten genom att kräva anknytning till och användning av kanalsystem.
however, the eu has also contributed its two cents' worth to wasting water by requiring connection to and the use of canal systems.
programmet stödjer också lokala åtgärder för att avhjälpa problemet, såsom bättre hantering av kanalsystem mellan olika jordbruk och förbättrade tekniker för vattenhushållning.
it is also supporting local remedial measures, such as better management of interfarm canal systems, and improving water conservation techniques.
det är sant att de ofta föråldrade diesellokomotiven måste bli renare och att kanalsystemet har försummats.
it is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.