Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ytterligare två tabeller fanns data som visade non- inferiority för behandlingen jämfört med oral risperidonbehandling med avseende på förändringar i panss- delskalorna för positiva och negativa symptom.
two additional tables provided data showing that treatment is non-inferior to risperidone oral treatment for the changes in positive and negative symptoms subscales of panss.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chmp utvärderade ” relapse prevention study ” (12 veckors öppen och enkelblind risperidonbehandling följt av 6 månaders dubbelblind behandling) och var av den åsikten att den endast kan betraktas såsom stödjande, på grund av att enbart patienter som svarade på behandlingen fortsatte i dubbelblindfasen.
the chmp assessed the “ relapse prevention study” (12 weeks of open-label and single-blind risperidone treatment followed by a 6-month double-blind) and was of the opinion that it may only be considered as supportive, due to the fact that only responders entered the double-blind phase.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: