Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sök
search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
söker...
scanning broadcast areas for workgroups and domains...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sök
go to the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sök:
capacity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sökdialog
allow the dragging of share icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sök & igen
looking for host %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
säkerhet
security
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader sök
view file (f3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sökning klar.
krusader search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader:: sök
found 0 matches.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omstartad sökning
case sensitive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sökningen misslyckades.
set block/ file checksum seed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ta bort sökkorg
destination folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sök i skript...
& find in script...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sök & föregående
find & previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till sökgrupp
add search group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
söker arbetsgrupper och domäner
allow dragging of shares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nytt brev till sändlista...
close all other tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange en annan sökväg:
new mime-type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrera på sändlista...
& apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting