Results for säkerhetsinspektion translation from Swedish to English

säkerhetsinspektion
security inspection

inledande säkerhetsinspektion
initial security inspection

luftfartyg behöver inte genomgå säkerhetsinspektion.
an aircraft need not be subjected to an aircraft security check.

säkerhetsinspektion: regelbunden säkerhetskontroll av vägar som är i bruk,
“safety inspection” means a periodical safety review of a road in operation;

vi håller med om tanken att det inte längre räcker att vid säkerhetsinspektion förlita sig till flaggstaten .
we agree with the view that it is no longer sufficient to rely on the flag state 's safety checks.

säkerhetsinspektion en regelbunden rutinmässig kontroll av förhållanden och brister som av säkerhetsskäl kräver underhåll, 8.
‘safety inspection’ means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety;

detta krav ska anses vara uppfyllt för luftfartyg som omfattas av kraven på säkerhetsundersökning eller säkerhetsinspektion av luftfartyg.
this provision shall be considered to be met for aircraft that are subject to an aircraft security search or check.

ett luftfartyg ska före avgång genomgå en säkerhetsinspektion eller säkerhetsundersökning med syftet att säkerställa att det inte finns några förbjudna föremål ombord.
before departure, an aircraft shall be subjected to an aircraft security check or aircraft security search in order to ensure that no prohibited articles are present on board.

vi håller med om tanken att det inte längre räcker att vid säkerhetsinspektion förlita sig till flaggstaten. alltför ofta har det då blivit fel.
we entirely agree that passenger ferries must be fitted with a voyage data recorder, which must also be equipped with its own battery, as also on the need for strict compliance with the transitional provisions that have applied hitherto.

säkerhetsinspektion av luftfartyg: en inspektion av de områden inne i luftfartyget som passagerarna kan ha haft tillträde till samt en inspektion av lastrummet för att upptäcka förbjudna föremål och olagliga handlingar riktade mot luftfartyget.
‘aircraft security check’ means an inspection of those parts of the interior of the aircraft to which passengers may have had access, together with an inspection of the hold of the aircraft in order to detect prohibited articles and unlawful interferences with the aircraft;

när de olösta allvarliga säkerhetsproblemen lösts på ett tillfredsställande sätt enligt icao, är kommissionen beredd att med hjälp av easa och stöd från medlemsstaterna genomföra en säkerhetsinspektion på plats för att validera de framsteg som gjorts och förbereda en genomgång av fallet för flygsäkerhetskommittén.
once those significant safety concerns are closed to the satisfaction of icao, the commission is ready to organise, with the assistance of the easa and the support of member states, an on-site assessment to verify the progress achieved and prepare a review of the case at the air safety committee.

när faa har ändrat sin bedömning av filippinernas efterlevnad av internationella säkerhetsnormer och alla allvarliga säkerhetsproblemen lösts på ett tillfredsställande sätt enligt icao, är kommissionen beredd att med hjälp av easa och stöd från medlemsstaterna genomföra en säkerhetsinspektion på plats för att validera de framsteg som gjorts och förbereda en genomgång av ärendet för flygsäkerhetskommittén.
once the faa has modified its assessment of the philippines compliance with international safety standards and all significant safety concerns are closed to the satisfaction of icao, the commission is ready to organise, with the assistance of the easa and the support of member states, an on-site assessment to verify the progress achieved and prepare a review of the case at the air safety committee.

när det olösta allvarliga säkerhetsproblemet lösts på ett tillfredsställande sätt enligt icao, och de större bristerna som upptäckts vid icaos kontrollbesök åtgärdats på ett tillfredsställande sätt, är kommissionen beredd att med hjälp av easa och stöd från medlemsstaterna genomföra en säkerhetsinspektion på plats för att validera de framsteg som gjorts och förbereda en genomgång av ärendet för flygsäkerhetskommittén.
once the outstanding significant safety concern is closed to the satisfaction of icao, and the major findings of the icao audit have been satisfactorily addressed, the commission is ready to organise, with the assistance of the easa and the support of member states, an on-site assessment to verify the progress achieved and prepare a review of the case at the air safety committee.

när de olösta allvarliga säkerhetsproblemen har lösts på ett tillfredsställande sätt enligt icao och det faktiska genomförandet av icao-normer har blivit dokumenterade i tillräcklig utsträckning, är kommissionen beredd att med hjälp av easa och stöd från medlemsstaterna genomföra en säkerhetsinspektion på plats för att validera de framsteg som gjorts och förbereda en genomgång av fallet för flygsäkerhetskommittén.
once those sscs are closed to the satisfaction of icao and once actual implementation of icao standards is sufficiently documented, the commission would be ready to organise, with the assistance of the easa and the support of member states, an on-site safety assessment visit in order to confirm the progress achieved and prepare a case review by the air safety committee.

de behöriga myndigheterna i pakistan har samtyckt till att de, innan ett luftfartyg får återgå i trafik till gemenskapen, och inbegripet de luftfartyg som avses i skäl 8 i kommissionens förordning (eg) nr 787/2007 [4], högst 72 timmar innan luftfartyget tas i trafik ska genomföra en säkerhetsinspektion och tillhandahålla myndigheterna i den medlemsstat där destinationsflygplatsen ligger och kommissionen en rapport om inspektionen.
the competent authorities of pakistan have agreed that, before the resumption of operations to the community of each individual aircraft concerned, and including the aircraft referred to in recital 8 of commission regulation (ec) no 787/2007 [4], they shall provide the authorities of the member state of the airport of destination, as well as the commission, with a safety inspection report of the aircraft which they have conducted no more than 72 hours before the aircraft is due to operate.