Results for såvida verkar translation from Swedish to English

verkar regelbundet,
function regularly

såvida inte såvida inte
patient has patient has

dessa glukokortikoider, såvida
these glucocorticoids is not

matavfall såvida inte detta
catering waste, unless:

och efavirenz bör undvikas såvida
posaconazole and efavirenz

utomobligatoriska fordringar, såvida de inte
claims arising from non-contractual obligations, unless:

6 såvida annal inte anges)
main indicators of economic structure fall data /or 1996 unless otherwise indicated)

ingen inverkan såvida inte använd som mapt
no effect unless used as mapt

han talade inte såvida han inte blivit tilltalad.
he did not speak unless spoken to.

testet utförs sex gånger såvida inte antändning sker.
the test is performed six times unless ignition occurs;

per år: per kalenderår, såvida inte annat anges.
per year means per calendar year unless stated otherwise;

stödrättigheterna per hektar får inte ändras, såvida inte annat föreskrivs.
the payment entitlements per hectare shall not be modified save as otherwise provided.

såvida inte bullerproblemet åtgärdas, försämras sedan personens hörsel ytterligare.
unless the problem of excessive noise is addressed, a person’s hearing will deteriorate further, including difficultiesde-tecting lower-pitched sounds.

eu-genomsnittet motsvarar eu-28 såvida inget annat anges.
eu averages correspond to eu28, unless otherwise indicated.

5.9 möjligheten att utbetala rättigheter i stället för att överföra dem, såvida de inte överstiger det nationellt fastställda taket för förvärvade rättigheter, verkar ändamålsenlig.
5.9 the option of reimbursing entitlements below a certain ceiling - established on the basis of national practice - instead of transferring them seems reasonable.

samtliga exemplar av ett upphovsrättsskyddat verk, som skall spridas till allmänheten och som färdigställs enligt denna bestämmelse, skall innehålla författarens eller författarnas namn, såvida inte författaren uttryckligen avböjer omnämnande.
all copies of a copyright work to be publicly distributed and prepared under these provisions shall indicate the names of the author(s) of the work unless an author or authors expressly declines or decline to be named.

arkitektoniskt verk
architectural work