Results for satellitsignaler translation from Swedish to English

eftersom satellitsignaler överskrider gränser är det transeuropeiskt till sin natur.
kinnock, neil satellite signals transcend boundaries, it is quintessentially trans-european.

för frågan är i stor utsträckning om användandet av satellitsignaler skall bli bättre och effektivare än det är nu.
for it is very much the question whether the use of satellite signals will be better and more efficient than it is at present.

eets betalningsförmedlare ska informera avgiftsupptagarna om svårigheter som de kan få med att upprätta färdvägsdeklarationsdata utifrån mottagning av satellitsignaler.
eets providers shall inform toll chargers of difficulties they may have to establish toll declaration data related to the reception of satellite signals.

satellitradiomottagarmodul som omvandlar högfrekventa satellitsignaler till kodade digitala audiosignaler, för användning vid tillverkning av produkter enligt 8527 [1]
satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]

nedströmsmarknader: den europeiska tillämpningsbranschen som är beroende av de tjänster som tillhandahålls, och som levererar den hårdvara och mjukvara som behövs för utnyttjande av satellitsignaler.
downstream: european applications industry, which depends on service provision, supplying the hardware and software needed to exploit satellite signals

enligt anie har några dekoderproducenter begärt att sky skulle utfärda licenser för vissa delar av nds-tekniken som används för att kryptera satellitsignaler och som sky har exklusiv ägande- och nyttjanderätt till i italien.
allegedly, sky was requested by certain producers of decoders to issue licenses for certain aspects of nds technology for encrypting satellite signals, of which sky has exclusive ownership and use in italy.

effektkraven för kringutrustning för mottagning som drivs av den enkla digitalboxen, såsom en aktiv antenn för markbundna signaler, en nedblandare för satellitsignaler eller ett kabel- eller telekommodem behöver inte inkluderas i den tekniska dokumentationen.
the power requirements of peripheral devices powered by the stb for broadcast reception, such as active terrestrial antenna, satellite lnb or any cable or telecom modem are not required to be included in the technical documentation.

i verkligheten utgör själva satellitdelen inte mer än en liten del av de tänkbara tjänster som kan tillhandahållas på marken när det gäller bearbetning av satellitsignaler för stöd till navigering , undsättning, säkerhet, rådgivning när det gäller rutter och vägar, och administration av transportsystem .
in fact, the satellite sector is far from being a minor aspect, in terms of value, of the potential services that can be provided on the ground. the satellite signal can be used to help with navigation, assistance, safety, choosing a route by land or sea, and fleet management; even taxis are beginning to use satellite signals on board.

en harmoniserad och effektiv användning av 2 ghz-banden för system som tillhandahåller mss på regional nivå eller på europanivå är nödvändig, framför allt på grund av räckvidden hos satellitsignalerna, vilka till sin natur är transnationella.
a harmonised and efficient use of the 2 ghz bands for systems providing mss at regional or pan-european level is necessary, in particular due to the scope of satellite signals, which are by nature crossing national borders.